This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 4 '04 eng>fra Mp HW interpolated mégapixels avec interpolation verticale et horizontale pro closed no
- Feb 3 '04 eng>fra bleed Air valve leakage drain drain de fuite de la vanne de purge d'air pro just_closed no
3 Feb 3 '04 eng>fra PGT 25 GAS Generator leakage drain. drain de fuite du générateur PGT 25 pro closed ok
- Feb 3 '04 eng>fra VSV servo valve leakage drain drain de fuite de la servovanne des aubes de stator [de la turbine] pro just_closed no
4 Feb 3 '04 eng>fra PG-hydroxyethylcellulose stearyldimonium chloride PG-hydroxyéthyl cellulose chlorure de stéaryldimonium pro closed no
4 Jan 30 '04 eng>fra magnetic and acoustic cleanliness virginité de l'environnement magnétique et acoustique pro closed no
- Jan 28 '04 eng>fra Lance type field thermometers thermomètre de terrain avec sonde à aiguille pro just_closed no
4 Jan 27 '04 eng>fra **ground and tag circuits** mettre les circuits à la terre et les repérer / étiqueter / identifier pro closed ok
4 Jan 26 '04 eng>fra off pivoting center distance gauge units jauges de mesure de la distance de l'axe [central] de pivotement pro closed no
4 Jan 26 '04 eng>fra angular timing references graduation de référence angulaire pro closed no
4 Jan 26 '04 eng>fra **Off Delay**/ **On Delay** Durée d'inhibition de l'état haut (ou 1) / de l'état bas (ou 0).... pro closed ok
3 Jan 22 '04 eng>fra "ordered write" products Produits basés sur la commande d'écriture pro closed ok
4 Jan 20 '04 eng>fra center-splice épissure au milieu [du fil blanc] pro closed no
4 Jan 19 '04 eng>fra Session replacement timeout Dépassement délai de remplacement de la session pro closed no
- Jan 18 '04 eng>fra peer-review quality assurance systems système d'assurance qualité à évaluation horizontale [ou transversale] pro closed ok
4 Jan 18 '04 eng>fra rack/surge capacity capacité en routine et en pointe pro closed no
4 Jan 18 '04 eng>fra high side driver [étage de] commande côté alimentation pro closed ok
- Jan 18 '04 eng>fra directed to a drift par l'intermédiaire d'un chasse-roulement pro closed ok
4 Jan 16 '04 eng>fra Vehicle running remains actual gear. Sans arrêter le moteur, rester sur le même rapport pro closed ok
4 Jan 16 '04 eng>fra Adopt Emergency/ Substitute mode and constant 3rd gear. Passer en mode d'urgence/ de secours et rester en 3è pro closed ok
- Jan 16 '04 eng>fra phrase voir ci-dessous pro closed no
- Jan 15 '04 eng>fra bulk process prétraitement des galettes [de silicium] pro closed ok
- Jan 14 '04 eng>fra daylight fluorescent types of three-way fluorescent lighting éclairage fluorescent type lumière du jour procuré... pro closed ok
4 Jan 14 '04 eng>fra daylight linking asservissement à la luminosité extérieure pro closed ok
4 Jan 14 '04 eng>fra dummy canister charge factice pro closed ok
4 Jan 14 '04 eng>fra depending paramètre lié / variable liée pro closed no
4 Jan 14 '04 eng>fra w/PNN log suite avec suite logicielle d'acquisition PNN pro closed ok
4 Jan 11 '04 eng>fra voir ci-dessous extraire et structurer ... pro closed no
4 Jan 11 '04 eng>fra **piston load** charge cyclique / mouvement de va-et-vient ou alternatif pro closed ok
- Dec 23 '03 eng>fra un proverbe Qu'une une idée nouvelle nous ouvre l'esprit et jamais plus il ne pourra se refermer pro closed ok
- Dec 3 '03 eng>fra 7/16" crown staples agrafes à dos de 7/16 pro closed no
- Nov 26 '03 eng>fra Sp to take fournitures à emporter pro closed ok
4 Nov 14 '03 eng>fra to suit the application pour répondre au besoin de l'application pro closed ok
4 Nov 12 '03 eng>fra 4-Channel Serial Fiber Optic Multiplexer Multiplexeur de fibre optique à 4 canaux série pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>fra Phrase Les faisceaux des 2 capteurs de vitesse se séparent du faisceau ABS juste après le connecteur ABS pro closed no
4 Nov 11 '03 eng>fra Distributed Control System système de contrôle/commande/conduite ditribué pro closed ok
4 Nov 11 '03 eng>fra data highway redundant bus concept concept de bus de données redondant à grand débit pro closed ok
4 Nov 11 '03 eng>fra interlocking to process shut-down system (PLC) Transmettre les ordres de verrouillage au système d'arrêt du processus pro closed ok
4 Nov 5 '03 eng>fra Field Discharge Chip (FDC) Circuit intégré de démagnétisation pro closed ok
4 Nov 5 '03 eng>fra hydrous sodium lithium magnesium silicate silicate hydraté de sodium mithium et mgnésium pro closed ok
4 Jul 22 '03 eng>fra **Line Reactor** Inductance série pro closed ok
4 Jul 21 '03 eng>fra socket hex head cap Vis à tête cylindrique à six pans creux pro closed ok
4 Jul 21 '03 eng>fra pitch and tilt controls réglages d'inclinaison latérale et longitudinale pro closed ok
4 Jul 20 '03 eng>fra Outsold opportunités ganées sur la concurrence pro closed no
4 Jul 20 '03 eng>fra pullback sequence séquence de retrait pro closed ok
4 Jul 17 '03 eng>fra balancing memory mémoire redéfinissable pro closed no
- Jul 17 '03 eng>fra supporting columns entretoise de montage / colonettes de montage pro closed ok
- Jul 16 '03 eng>fra camera packages équipement de prise de vues pro closed ok
4 Jul 16 '03 eng>fra tie-back harness Harnais coulissant pro closed ok
- Jul 16 '03 eng>fra microchannel wafer galette de micro canaux pro closed ok
Asked | Open questions | Answered